French-American entrepreneur's new venture intends to remove friction points in current charitable fundraising landscape.