Marketers use A/B split testing to help them in decision making, but artificial intelligence can help fine-tune this method. Here’s how.