Cryptocurrency investors must also report their crypto gains when filing their taxes. Here’s a quick guide on how to do it.