Some businesses ask for customer feedback to improve their services. Here's what to do when your review turns into a business retaliation.