The troubled Baoshang Bank had assets of $84 billion and its seizure is indicative of the deteriorating health of small-scale banks, as China’s economy slows.