The building envelope is the barrier between indoor and outdoor environments. Here’s how it plays an important role in your property investments.