Niche journalism has provided newspapers a new way to expand their revenue and retarget their audience. Here's how publishers have leveraged the trend.