If digital transformation causes skepticism among employees and customers, here’s how to get them on board.