An effective online marketing strategy relies heavily on the content of a digital newsletter. Here are four email marketing services that can help you.