Adnan Syed's case has garnered local acclaim, but it was the podcast Serial that took the case to a worldwide stage.