Be responsible and take charge of your finances with these tools for budgeting, bills, credit cards and more.