The company said its total payments volume has grown 3-fold to $12 billion, with more than 15 thousand customers across Southeast Asia. The startup's flagship product...