Here are three things powerful immigrant professionals have in common that can help any aspiring workplace "outsider" lead a team.