Rental cars are reshaping the means of transportation. What Uber and Lyft started have provided many conveniences that hotels are getting into the act too.