Stem cells have been used in successful cancer treatment, particularly in leukemia patients. Here's how it works.