Social media giants plan to develop algorithms to track, run and view political ads for the sake of transparency.