Mobile banking has made things convenient, but there are things you need to do to safeguard your finances.