Thanks to a new generation of experts, and the backing of investors like Tej Kohli, the bionic age of affordable prosthetics has now arrived.