Following Disney's full acquisition of 21st Century Fox, CEO James Murdoch plans to establish his own company and invest in digital media.