American banks are looking into fintech firms to tap global consumers who are using apps for online payment.