Volvo indefinitely postpones its announced IPO, citing worries about market volatility and the U.S.-China trade war's potential impact on valuation.