In your due diligence process, evaluating the leadership team for these traits will help you source the best deals—and increase your returns.