Thanks to Facebook Marketplace, social media advertisers can now quickly (and more predictably) improve ad ROI for their brands.