An earnings report caused a stir as it showed that men employed by the BBC receive higher compensations than their female colleagues.