Google Play will offer a library of over 40 million tracks in the languages of English, Hindi, and Tamil.