Niche content has become the answer for magazines, newspapers, and other legacy media that are facing a decreasing audience and dwindling sponsorship.