Regardless of whether the company has millennials or baby boomers, a few age-old standards remain tried and true when it comes to motivating and retaining employees.