Uniqlo plans to collaborate with Softbank's Masayoshi Son in order to transform the company into a more tech friendly one.