Here’s what real estate investors need to know about a new technology called PropTech and how it’s going to shake up the industry.