Travis Kalanick's scandal-ladened leadership of Uber has come to an end. Many hope this signals a major culture change for the ride-sharing company.